«Կարմիր գլխարկը» հեքիաթը 35 տարբերակներով հանդիպում է աշխարհի տարբեր ժողովուրդների մոտ, բայց դրանք բոլորը, ըստ բրիտանացի մշակութաբան Ջեյմի Թերանիի, ունեն մեկ հնագույն` 2600-ամյա ակունք: Չինաստանում այն պատմում են ոչ թե գայլի, այլ վագրի մասին, Իրանում Կարմիր գխարկը տղա է:

Շառլ Պերրոյի մահից 100 տարի հետո Գրիմ եղբայրները հեքիաթին ավելացրել են փայտահատների պատմությունը, որոնք սպանում են գայլին: Այս մասին տեղեկացնում է Inauka-ն:

Իսկ հեքիաթի ռուսական տարբերակում փոխվել է զամբյուղի պարունակությունը` հացը և կաթը փոխարինվել են կարկանդակներով:

ArmAr.am